Piazza Santo Stefano, 10 Milano
aperto al pubblico dal 6 al 27 ottobre 2017 – dal Lunedì al Venerdì 10.00 – 13.00, 14.30 – 18.00
Piazza Santo Stefano, 10 Milan
public opening from 6 to 27 october 2017 – Monday to Friday, 10.00 – 13.00, 14.30 – 18.00
ITA
Il percorso espositivo C a cura dell’architetto Aldo Parisotto e in collaborazione con le gallerie d’arte Studio La Città, Galleria de Foscherari e Galleria Africa Curio, nasce dal dialogo e dalla contaminazione tra architettura, arte e design declinando il tema della monocromaticità in tre ambienti – bianco, nero e rosso – dove si alternano accostamenti e contrapposizioni tra i manufatti di design tessile disegnati da Faye Toogood, Daniele Lora e Parisotto+Formenton realizzati con metodi artigianali da cc-tapis, esemplari di arte tribale del Gabon centrale e una selezione di opere di Herbert Hamak, David Simpson, Luigi Carboni, Claudio Parmeggiani, Marcello Jori, Arthur Duff e Mats Bergquist. Le opere d’arte sono state concesse in prestito dalle gallerie citate, esclusivamente per questa installazione.
ENG
The artistic journey Chromophobia curated by Aldo Parisotto and in collaboration with the Studio La Città art galleries, Galleria de Foscherari and Galleria Africa Curio, was born through dialogue and the fusion of architecture, art and design. The theme of monochromaticity has been adapted to 3 environments – white, black and red – where juxtapositions are combined with textile objects of design by Faye Toogood, Daniele Lora and Parisotto + Formenton and artisanally created by cc-tapis, examples of tribal art from central Gabon and a selection of works from Herbert Hamak, David Simpson, Luigi Carboni, Claudio Parmeggiani, Marcello Jori, Arthur Duff and Mats Bergquist. All works have been lent from the above mentioned galleries exclusively for this installation.
